Quando si utilizza la spagnola Past Perfect e tempi perfetti passati

 I momenti di tensione di tensione e passati passati in spagnolo hanno traduzioni identiche in inglese. Vai a capire! Allora, qual è la differenza tra i momenti di tensione e passati del passato? Le differenze centrate meno sulle distinzioni concettuali e di più su il contesto in cui vengono utilizzati:

  •  Perfetto Passato: La piuccheperfetto è cordiale ed è utilizzato nel linguaggio comune per un'azione passata che si è verificato prima di descrivere l'azione di un passato diverso. La più recente passato segnale decisivo indicativa fine del precedente dell'azione passato, come nei seguenti esempi:

    •  Nosotros habíamos terminado con la cena antes de que ellos llegaron. Avevamo finito di cenare prima del loro arrivo.
    •  Ella nos había Llamado Antes visitatori. Lei ci aveva chiamati per la visita.
    •  Yo me había acostado después de mi programa favorito. Ero andato a letto dopo il mio show preferito.
  •  Passato perfetto: Il passato perfetto viene utilizzato principalmente in spagnolo formale o letterario. Ecco alcuni esempi del passato prossimo:

    •  Una vez que hubimos Visto la película Toda, salimos del cine. Una volta abbiamo tutti visto il film, abbiamo lasciato il teatro.
    •  Tan pronto como ellos hubieron terminado el trabajo, recibieron el dinero. Una volta che avevano finito il lavoro, i soldi che ha ricevuto.
    •  Tú apenas hubiste llegado, Cuando la fiesta empezó. Avevi appena arrivato quando la festa è iniziata.
  0   0
Articolo successivo Che cosa è un hijab estate?

Commenti - 0

Non ci sono commenti

Aggiungi un commento

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Caratteri rimanenti: 3000
captcha